اتهام

🌐 اتهام

«اتهام» به معنی نسبت دادن جرم، خطا، یا عیب به کسی است؛ یعنی کسی را متهم کردن. این واژه در فارسی و عربی هر دو به کار می‌رود و در مسائل حقوقی و گفت‌وگوهای روزمره بسیار رایج است. مثلاً وقتی می‌گویند «اتهام ناروایى زدند»، یعنی بدون دلیل معتبر، شخصی را به کاری بد متهم کردند.

اسم (noun)

📌 کیفرخواست

📌 شارژ

📌 اتهام

📌 متهم

📌 متهم کردن

📌 استیضاح

📌 ادعا

📌 تلقین

جمله سازی با اتهام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في التحقيقات أو الأخبار، قد يُشار إلى شخص يضاجع اکثر من شخص في سياق اتهام أو فضيحة.

در تحقیقات یا گزارش‌های خبری، ممکن است از شخصی که با بیش از یک نفر رابطه جنسی داشته است، در چارچوب اتهام یا رسوایی یاد شود.

💡 نفى المتحدث أي اتهام يتعلق بسوء استخدام الأموال العامة.

این سخنگو هرگونه اتهام سوءاستفاده از بودجه عمومی را رد کرد.

💡 أثار اتهام الصحيفة للمسؤول جدلًا واسعًا في وسائل الإعلام.

اتهام این روزنامه علیه این مقام مسئول، جنجال گسترده ای را در رسانه ها برانگیخت.

💡 وُجِّه اتهام رسمي إلى الموظف بعد مراجعة سجلات الشركة.

این کارمند پس از بررسی سوابق شرکت، رسماً متهم شد.

💡 وهي رسالة تمثل، في رأينا، وثيقة اتهام لكل هذه المناورات.

به نظر ما، این پیام، کیفرخواستی علیه همه این مانورها است.

💡 ادعى الشهود أنهم سيقومون بتوجيه اتهام للمشتبه به بالاعتداء في المحكمة.

شاهدان ادعا کردند که علیه مظنون در دادگاه شکایت خواهند کرد.

کلمات مرتبط