متن

💡 طبعوا متن الوثيقة بخط واضح كي يسهل على الموظفين مراجعتها بسرعة.

آنها سند را با فونت واضح چاپ کردند تا کارمندان بتوانند به سرعت آن را بررسی کنند.

💡 ‬هذه ‪ ‬رسل‪ ‬وأنا على متن الحافلة املتجهة للمطار‪.

این من و راسل هستیم که با اتوبوس به سمت فرودگاه می‌رویم.

💡 استمتع السياح برحلة بحرية على متن السفينة، وشاهدوا الغروب فوق سطح الماء.

گردشگران از گشت و گذار در کشتی لذت بردند و غروب خورشید را بر فراز سطح آب تماشا کردند.

💡 احتفظ الباحث متن الرسالة الأصلية في ملف خاص حتى لا تضيع منه أثناء العمل.

محقق متن اصلی پیام را در یک فایل مخصوص نگهداری کرد تا در حین کار از بین نرود.

💡 قرأت متن الكتاب أولًا قبل أن أعود إلى الهوامش والشروح لفهم الفكرة بشكل أعمق.

من ابتدا متن اصلی کتاب را خواندم، قبل از اینکه به پاورقی‌ها و توضیحات برگردم تا ایده را عمیق‌تر درک کنم.

💡 ‫قالتها و مه ملغادرة الغرفة اليت متن لو هدمتها فوق رأسي ؛ اجته إىل النافذة و أان أمعن النظر إىل شرفتك اخلاوية‬

این را گفت و از اتاقی که آرزو می‌کرد روی سرش خراب شود، بیرون رفت؛ به سمت پنجره رفت و با دقت به بالکن خالی تو خیره شد.

💡 يعبرانِ النهرَ على متن قاربٍ صغيرٍ في الصيف.

آنها در تابستان با یک قایق کوچک از رودخانه عبور می‌کنند.

💡 ‫ظننن بن ن الوقننت قنند حننان للننذهاب حتننى َّل يصننل متن خ ًرا‪

فکر کردند ابن الوقانت رفتنی است تا اینکه به جای خوبی رسید.