المتن

🌐 متن

این واژه به‌معنای «بدنه، متنِ اصلی، قسمت میانی یا بخش اصلیِ یک چیز» است. در زبان عربی و فارسیِ رایج، «المتن» بیشتر برای اشاره به متنِ اصلیِ یک نوشته، یا بخش محکم و مرکزیِ هر چیز به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فیله

📌 سوار شدن

📌 متن

📌 ولسوالی متن

جمله سازی با المتن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وضع الباحث المتن الأساسي في الصفحة الأولى ثم أضاف التفاصيل لاحقًا.

محقق متن اصلی را در صفحه اول قرار داده و سپس جزئیات را بعداً اضافه کرده است.

💡 بقايا قطع لحم الخنزير المتن تضيف إضافة رائعة للسلطات والسندويشات.

تکه‌های فیله گوشت خوک باقی‌مانده، افزودنی بسیار خوبی برای سالادها و ساندویچ‌ها هستند.

💡 كان المتن واضحًا ومترابطًا، لذلك فهم الطلاب الفكرة بسرعة.

متن واضح و منسجم بود، بنابراین دانش‌آموزان به سرعت ایده را درک کردند.

💡 ‫لينفذ المتن للعالم من كسارتي المحوية‬ ‫ليؤصل حضوره ضد السائرين الشيطانيين في دربه‪.

تا متن از دو خردکننده‌ی ماهویه‌ی من به جهان برسد، تا حضورش را در برابر راهپیمایان شیطان‌صفت در مسیرش تثبیت کند.

💡 ‫كان المتن عدما‬ ‫كان المتن حرفا‬ ‫كان المتن لونا‬ ‫كان المتن عينا ال ترى شيئا سوى ذاتها‪.

متن، نیستی بود، متن یک حرف بود، متن یک رنگ بود، متن چشمی بود که جز خودش چیزی نمی‌دید.

💡 قرأتُ المتن في الكتاب قبل أن أبدأ بمراجعة الشروح والحواشي.

قبل از شروع به بررسی تفاسیر و پاورقی‌ها، متن کتاب را خواندم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران