الباطن

🌐 درونی

«الباطن» به معنی «درون»، «نهان» یا «پنهان» است؛ در برابر «ظاهر». این واژه هم در معنای لغوی برای چیزهای درونی و پوشیده به‌کار می‌رود و هم در مباحث دینی و فلسفی برای باطن و حقیقت پنهان امور.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پیمانکار فرعی

📌 ناخودآگاه

📌 قرارداد فرعی

جمله سازی با الباطن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬تاركين لعقلنا الباطن قصة اليفكر‬ ‫إال بها وأمنية يأتينا بها كل يوم حتي تهدأ قلوبنا.

اینکه ضمیر ناخودآگاهمان را رها کنیم تا به یک داستان و آرزویی که هر روز به سراغمان می‌آید فکر کنیم تا شاید دلمان آرامش پیدا کند.

💡 ‫الرياح دربي الوحيد للحقيقة‬ ‫بعد مد الباطن إلى نافذة المحتجب.

باد تنها راه من به سوی حقیقت است، پس از آنکه درونم را به پنجره‌ی پنهان کشانده‌ام.

💡 شرح الطبيبُ ما يجري في الباطن من أعضاءٍ ووظائف.

پزشک توضیح داد که در بدن چه اتفاقی می‌افتد، از نظر اندام‌ها و عملکردها.

💡 سمعها من عقله الباطن فابتسم‬ ‫ساخرا بنفسه من نفسه

او این را از ضمیر ناخودآگاهش شنید و لبخندی زد و خودش را مسخره کرد.

💡 لا يعرف الإنسان الباطن الحقيقيّ للأشياء إلا بعد التجربة الطويلة.

انسان جز پس از تجربه طولانی، ذات حقیقی چیزها را نمی‌شناسد.

💡 ‬لقد غربلت نسبة كبيرة مما ادركته ولم يبقى شيئا اال ورميته‬ ‫فى سلة مهمالت الباطن اللغة.

درصد زیادی از آنچه را که درک کرده بودم، غربال کردم و چیزی جز آنچه را که به سطل زباله زبان درونی انداختم، باقی نماند.

💡 ‬وهـ ــذا أ ثـ ــر مـ ــن آ ثـ ــار الن ظـ ــرة الباطن يـ ــة إ لـ ــى الل غـ ــة‪.

این یکی از آثار نگاه باطنی به زبان است.

💡 أحيانًا يكون الباطن مختلفًا تمامًا عن الصورة الظاهرة.

گاهی اوقات باطن افراد با ظاهر آنها کاملاً متفاوت است.

💡 ‫يا عيني‬ ‫هذا المرأى عدم رغم لونه‬ ‫وهذا الباطن وجود رغم خفيته‪.

ای وای، این چیز مرئی با وجود رنگش نیستی است و این چیز پنهان با وجود پوشیدگی‌اش هستی است.

کلمات مرتبط