متلک
🌐 مال خود
متلک در فارسی و عربیِ رایج به معنای کنایه، طعنه، نیشخند یا حرفی است که بهطور غیرمستقیم برای تحقیر یا اذیتکردن گفته میشود. معمولاً وقتی کسی بهجای بیان مستقیم، سخنی نیشدار یا تمسخرآمیز میگوید، میگویند متلک انداخت.
جمله سازی با متلک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أطلقَ بعضُ الحاضرينَ متلک غيرَ لائقٍ فأحرجَ الجميعَ في المجلس.
برخی از حاضران سخنان نامناسبی گفتند که باعث شرمساری همه حاضران در شورا شد.
💡 ضحكَ الأصدقاءُ بعدَ متلک خفيفٍ قالهُ أحدُهم في لحظةِ مزاح.
دوستان پس از اظهار نظر شادیآوری که یکی از آنها در یک لحظه شوخی بیان کرد، خندیدند.
💡 لا ينبغي أن يتحولَ الحديثُ الجادُّ إلى متلک يجرحُ الآخرينَ بلا سبب.
گفتگوی جدی نباید به چیزی تبدیل شود که بیدلیل دیگران را آزار دهد.