تملق

🌐 چاپلوسی کردن

این واژه بسیار شناخته‌شده است و به معنای «چاپلوسی، خوش‌زبانیِ اغراق‌آمیز برای جلب رضایت کسی» می‌آید. «تملّق» معمولاً بار منفی دارد و نشان‌دهنده مدح و ستایشِ غیرصادقانه با هدف کسب منفعت است. در فارسی برابرهای آن «چاپلوسی»، «درباری‌گری»، و «ثناگوییِ ساختگی» است.

جمله سازی با تملق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 بعض الناس تملق أصحاب النفوذ طمعًا في مصلحةٍ شخصية.

برخی افراد به طمع منافع شخصی، از صاحبان قدرت تعریف و تمجید می‌کنند.

💡 يمكن للجميع أن يعرف أن مجاملاته ليست سوى تملق زائف.

همه می‌توانند تشخیص دهند که تعریف و تمجیدهای او چیزی جز چاپلوسی دروغین نیست.

💡 يرفضُ الكثيرون تملق الآخرين لأنه يُضعف الاحترام المتبادل.

بسیاری از مردم از تعریف و تمجید از دیگران خودداری می‌کنند، زیرا این کار احترام متقابل را تضعیف می‌کند.

💡 ألا تريدين تملق المنتج مثل صديقتك "ديبي"؟

نمیخوای مثل دوستت «دبی» از محصول تعریف و تمجید کنی؟

💡 وهذا يعني أنه يمكنك تملق وتسليط الضوء على أفضل ما لديك.

این یعنی می‌توانید بهترین ویژگی‌های خود را برجسته و چاپلوسی کنید.

💡 لا تملق المسؤولين بالكلام الزائف، فالصدقُ أقوى أثرًا.

با سخنان دروغ، چاپلوسی مقامات را نکنید، زیرا حقیقت تأثیر قوی‌تری دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران