متفحصة بنظرة
🌐 با یک نگاه موشکافی کردن
این ترکیب یعنی «با نگاهی بررسیکننده» یا «نگاهی که همراه با دقت و کاوش است». در اینجا منظور آن است که کسی چیزی را فقط نگاه نمیکند، بلکه با نگاهِ دقیق و سنجشگرانه آن را میسنجد و وارسی میکند.
جمله سازی با متفحصة بنظرة
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حدّقت الطبيبة في الجرح متفحصة بنظرة سريعة قبل أن تطلب الأشعة.
دکتر قبل از اینکه دستور عکسبرداری با اشعه ایکس بدهد، به زخم خیره شد و نگاهی سریع به آن انداخت.
💡 مرّ الحارس على البوابة متفحصة بنظرة دقيقة ليتأكد من هوية الداخلين.
نگهبان از کنار دروازه عبور کرد و با دقت آن را بررسی کرد تا از هویت کسانی که وارد میشدند مطمئن شود.
💡 راقبت المعلمة الطالب متفحصة بنظرة حذرة عندما لاحظت ارتباكه أثناء الحديث.
معلم وقتی متوجه گیجی دانشآموز هنگام صحبت شد، با نگاهی محتاطانه او را زیر نظر گرفت.