Jerome

💡 A footnote clarified that Hieronymus sometimes appears as Jerome in Latin sources, a reminder that names shape expectations before any argument actually begins.

یک پاورقی توضیح داد که هیرونیموس گاهی در منابع لاتین به صورت جروم ظاهر می‌شود، یادآوری می‌کند که نام‌ها انتظارات را قبل از شروع هرگونه بحثی شکل می‌دهند.

💡 A debate club invited Jerome to judge, and his notes balanced praise with questions that sparked better arguments.

یک باشگاه مناظره از جروم برای داوری دعوت کرد و یادداشت‌های او ستایش را با پرسش‌هایی که بحث‌های بهتری را برانگیخت، متعادل کرد.

💡 He threatened to fire Federal Reserve Chair Jerome Powell during the summer because he had not lowered interest rates.

او در طول تابستان تهدید کرد که جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، را اخراج خواهد کرد، زیرا او نرخ بهره را کاهش نداده بود.

💡 In the words of pollster Jerome Fourquet last week, "It is like an incomprehensible play being acted out in front of an empty theatre."

به قول ژروم فورکه، کارشناس نظرسنجی، هفته گذشته: «مثل این است که یک نمایش غیرقابل درک جلوی یک تئاتر خالی اجرا شود.»

💡 James Tavernier scored a good goal, then watched Livingston goalkeeper Jerome Prior deny him from the penalty spot.

جیمز تاورنیه گل خوبی زد، سپس دید که جروم پرایور، دروازه‌بان لیوینگستون، ضربه پنالتی او را مهار کرد.

💡 Jerome edited drafts with kindness that felt like sunlight, warming sentences until they opened.

جروم پیش‌نویس‌ها را با مهربانی‌ای که مانند نور خورشید بود ویرایش می‌کرد و جملات را تا زمان باز شدن گرم می‌کرد.