Luke

💡 The margin note “Evang. Luke 6:27” directed readers to a homily about loving enemies without sentimental shortcuts.

یادداشت حاشیه‌ای «ایوان. لوقا ۶:۲۷» خوانندگان را به موعظه‌ای در مورد دوست داشتن دشمنان بدون میانبرهای احساسی هدایت می‌کرد.

💡 Luke Donald has not ruled out a third term as European Ryder Cup captain, but says he will not "rush into a decision" as the away celebrations continue in New York.

لوک دونالد احتمال کاپیتانی برای سومین دوره در جام رایدر اروپا را رد نکرده است، اما می‌گوید با توجه به ادامه جشن‌های خارج از خانه در نیویورک، «عجله‌ای در تصمیم‌گیری» نخواهد کرد.

💡 Yes, it was tense and Luke Donald's line-up only just limped over the line to win 15-13, but they had done enough on the first two days to make it possible.

بله، بازی پرتنشی بود و ترکیب لوک دونالد فقط لنگ لنگان از خط پایان عبور کرد و با نتیجه ۱۵ بر ۱۳ پیروز شد، اما آنها در دو روز اول به اندازه کافی خوب عمل کرده بودند که این پیروزی را ممکن کنند.

💡 My friend Luke bakes bread that persuades apologies faster than speeches.

دوستم لوک نانی می‌پزد که سریع‌تر از سخنرانی‌ها، عذرخواهی را ترغیب می‌کند.

💡 We named the dog Luke because calm eyes and patient posture felt vaguely apostolic.

ما اسم سگ را لوک گذاشتیم چون چشمان آرام و حالت صبورش کمی حس رسالت به آدم می‌داد.

💡 The blue and yellow sign hailed European leader Luke Donald, who underlined the point by becoming only the fourth captain in history to win back-to-back Ryder Cups.

تابلوی آبی و زرد به لوک دونالد، رهبر اروپا، که با تبدیل شدن به تنها چهارمین کاپیتان تاریخ که دو بار متوالی جام رایدر را برده است، بر این نکته تأکید کرد، ادای احترام کرد.