Guillaume

💡 The chef Guillaume taught us to salt, then wait, letting vegetables confess sweetness.

سرآشپز گیوم به ما یاد داد که نمک بزنیم، سپس صبر کنیم و اجازه دهیم سبزیجات شیرینی خود را اعتراف کنند.

💡 Composer Guillaume premiered a piece for bicycles and strings, city traffic harmonizing unexpectedly with chamber music.

آهنگساز گیوم قطعه‌ای برای دوچرخه و سازهای زهی اجرا کرد که در آن ترافیک شهر به طور غیرمنتظره‌ای با موسیقی مجلسی هماهنگ شده بود.

💡 A postcard from Guillaume contained only a doodle and coordinates, an invitation we gladly accepted.

یک کارت پستال از گیوم فقط شامل یک طرح و مختصات جغرافیایی بود، دعوتی که ما با کمال میل پذیرفتیم.

💡 Guillaume Molinas, a 50-year-old restaurant owner, said he feared the deadly attack would give the village of some 1,000 residents a "bad name".

گیوم مولیناس، صاحب ۵۰ ساله‌ی رستوران، گفت که نگران است این حمله‌ی مرگبار، روستای حدود ۱۰۰۰ نفری را بدنام کند.

💡 Andrew McNaughton, HS2's first technical director, remembers being at a conference in 2009 and hearing the chair of the French railway operator, Guillaume Pepy, deliver a warning.

اندرو مک‌ناتون، اولین مدیر فنی HS2، به یاد می‌آورد که در سال ۲۰۰۹ در یک کنفرانس بود و شنید که رئیس اپراتور راه‌آهن فرانسه، گیوم پپی، هشداری می‌دهد.

💡 "The European Union is concerned about Ukraine's recent actions with regard to its anti-corruption institutions," says European Commission spokesperson Guillaume Mercier.

گیوم مرسیه، سخنگوی کمیسیون اروپا، گفت: «اتحادیه اروپا نگران اقدامات اخیر اوکراین در رابطه با نهادهای مبارزه با فساد این کشور است.»