Shane

💡 Shane fixed the leaky faucet and the team’s morale with the same calm grin.

شین با همان لبخند آرام، شیر آب چکه کننده و روحیه تیم را درست کرد.

💡 At the reunion, Shane arrived with a guitar and twenty better stories than last time.

در این گردهمایی مجدد، شین با یک گیتار و بیست داستان بهتر از دفعه قبل از راه رسید.

💡 US star Shane Gillis said on his podcast he had declined a "significant" offer to perform at the event.

شین گیلیس، ستاره آمریکایی، در پادکست خود گفت که پیشنهاد "قابل توجهی" برای اجرا در این مراسم را رد کرده است.

💡 In his postseason debut here in 2008, Kershaw retired the first five batters, not bad when four of them were named Jimmy Rollins, Shane Victorino, Chase Utley and Ryan Howard.

کرشاو در اولین حضورش در پست-فصل در سال ۲۰۰۸، پنج ضربه‌زن اول را بازنشسته کرد، که بد هم نبود وقتی چهار نفر از آنها جیمی رولینز، شین ویکتورینو، چیس آتلی و رایان هاوارد نام داشتند.

💡 The legend of Shane frames departure as principle, a bittersweet chord audiences hum afterward.

افسانه‌ی شین، جدایی را به عنوان یک اصل مطرح می‌کند، و پس از آن، آکوردی تلخ و شیرین از آن در گوش مخاطبان زمزمه می‌شود.

💡 Shane Gillis patted himself on the back after he turned down the festival.

شین گیلیس بعد از اینکه جشنواره را رد کرد، به خودش آفرین گفت.