متصدعا

💡 رأيتُ الجدارَ متصدعا بعد الزلزالِ، فطلبنا من البلديةِ فحصَ المبنىِ بسرعة.

من دیدم که دیوار بعد از زلزله ترک خورده است، بنابراین از شهرداری خواستیم که ساختمان را سریع بررسی کند.

💡 بدتِ اللوحةُ القديمةُ متصدعا من الأطرافِ بسببِ الرطوبةِ والحرارةِ العالية.

به دلیل رطوبت و گرمای زیاد، لبه‌های نقاشی قدیمی ترک خورده بود.

💡 كان الزجاجُ متصدعا لكنه لم ينكسرْ تمامًا، لذلك استبدلناهُ احتياطًا.

شیشه ترک خورده بود اما کاملاً نشکسته بود، برای احتیاط آن را تعویض کردیم.