تضر

🌐 ضرر داره.

این واژه از ریشه «ضرّ» است و به معنای «زیان رساندن»، «آسیب زدن» یا «ضرر داشتن» می‌باشد. به‌صورت فعل یا بخشی از ساختارهای مختلف می‌آید و معمولاً در مقابل «نفع» قرار می‌گیرد. در فارسی، معادل‌هایی مثل «آسیب می‌زند»، «ضرر می‌رساند» یا «زیان دارد» برای آن مناسب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آسیب

📌 درد کشیدن

📌 مضر هستند

📌 سازش

جمله سازی با تضر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من المهم أن لنشر المعلومات المفيدة بدل الشائعات التي تضر المجتمع.

مهم است که به جای شایعاتی که به جامعه آسیب می‌رساند، اطلاعات مفید پخش شود.

💡 لا تضر الآخرين بكلماتك القاسية، فالكلمة الجارحة تبقى في الذاكرة طويلًا.

با سخنان تند خود به دیگران آسیب نرسانید، زیرا سخنان تند تا مدت‌ها در ذهن باقی می‌مانند.

💡 لا ينبغي أن ادمن الشخص المنبهات بكثرة لأنها تضر بالصحة.

فرد نباید بیش از حد به مواد محرک اعتیاد پیدا کند زیرا برای سلامتی مضر هستند.

💡 كثرة السهر تضر بجسم الإنسان وتضعف تركيزه في العمل والدراسة.

بیدار ماندن تا دیروقت برای بدن انسان مضر است و تمرکز فرد را در محل کار و تحصیل تضعیف می‌کند.

💡 ‬كنووت أشووعر بمطووارق‬ ‫خفية تضر رأسي بإصورار محيلوة الصوداع إلوى محنوة التنتهوي‪.

دردی پنهان در سرم احساس می‌کنم، سردردی که دارد به دردی دردناک و ضربان‌دار تبدیل می‌شود.

💡 من غير المقبول أن وليقترفوا أي مخالفة تؤذي الآخرين أو تضر بالمصلحة العامة.

ارتکاب هرگونه تخلفی که به دیگران آسیب برساند یا به منافع عمومی لطمه بزند، از سوی آنها غیرقابل قبول است.

💡 يجب التعاون لمنع انتشار الشائعات التي تضر بالمجتمع.

برای جلوگیری از انتشار شایعاتی که به جامعه آسیب می‌رساند، همکاری لازم است.

کلمات مرتبط