تصدونا

این صورت معمولاً یعنی «ما را بازمی‌دارید / مانع ما می‌شوید / دور می‌کنید». در عربی، اگر از ریشه «صدّ» باشد، معنا به‌روشنی «مانع شدن، جلوگیری کردن، منصرف ساختن» است. در فارسی می‌توان آن را به «ما را از کاری بازمی‌دارید» ترجمه کرد.