متخلف

🌐 عقب مانده

«متخلف» یعنی کسی که از قانون، دستور، عهد یا نظم تعیین‌شده سرپیچی می‌کند و آن را رعایت نمی‌نماید. این واژه بار معنایی منفی دارد و معمولاً برای افراد یا گروه‌هایی به‌کار می‌رود که برخلاف مقررات عمل کرده‌اند.

صفت (adjective)

📌 عقب مانده

📌 توسعه نیافته

📌 سرخ‌پوست

📌 قصور

📌 به عقب

جمله سازی با متخلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أبلغ المشرف عن عامل متخلف عن الحضور إلى الورشة منذ الصباح.

سرپرست گزارش داد که یکی از کارگران از صبح در کارگاه حاضر نشده است.

💡 هذا المنطق متخلف تمامًا، لأن دين شخص ما لا يحدد ما إذا كان سيصبح والداً جيدًا أم لا.

این منطق کاملاً وارونه است، زیرا دین یک فرد تعیین نمی‌کند که آیا او والدین خوبی خواهد بود یا خیر.

💡 ‬بريطانيا أو أية دولة أوربية متحضرة تبذل‬ ‫تضحية حقيقية عندما ترسل بجنودها إلى بلد متخلف مثل مصر أو‬ ‫الهند‪

بریتانیا یا هر کشور متمدن اروپایی، وقتی سربازان خود را به کشور عقب مانده ای مانند مصر یا هند می فرستد، واقعاً فداکاری می کند.

💡 ومع ذلك، فإن الحقيقة هي أن القطاع المالي متخلف إلى حد كبير.

با این حال، واقعیت این است که بخش مالی تا حد زیادی توسعه نیافته است.

💡 ‬واستعادت شخصية النجمة املغرورة املتغطرسة وقالت‪:‬‬ ‫ أنت برتفضني يا متخلف أنت؟

ستاره مغرور و خودپسند، دوباره به خودش آمد و گفت: «تو داری منو طرد می‌کنی، عقب‌افتاده؟»

💡 ‬في بلد متخلف مثل‬ ‫مصر إذا كانت ابنتك صديقة الملك فاألبواب كلها مفتوحة أمامك‪.

در کشور عقب مانده ای مثل مصر، اگر دخترت دوست پادشاه باشد، همه درها به رویت باز است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران