تخلف

🌐 عقب ماندگی

«تخلّف» یکی از واژه‌های رایج عربی است و به معنی عقب‌ماندن، بازماندن، مخالفت کردن با دستور، یا از چیزی دور شدن است. در فارسی هم «تخلف» به معنای عقب‌ماندگی، نافرمانی، یا عدم پیروی از نظم و قانون به کار می‌رود. بسته به متن، هم می‌تواند معنای «جا ماندن» بدهد و هم «سرپیچی کردن».

اسم (noun)

📌 توسعه نیافتگی

📌 عقب ماندگی

فعل (verb)

📌 تأخیر

📌 عقب ماندن

اسم / فعل (noun / verb)

📌 پیش‌فرض

جمله سازی با تخلف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أصدر القاضي أمر إحضار بحق الشاهد الذي تخلف عن الحضور مرتين.

قاضی برای شاهدی که دو بار حاضر نشد، احضاریه صادر کرد.

💡 اصدقایک يثقون بك لأنك لا تخلف الوعد.

دوستانتان به شما اعتماد دارند چون شما زیر قولتان نمی‌زنید.

💡 ‬حتى ولو كانت حياتك في الحضير‬ ‫وستموت بأي دقيقة فلن تخلف بوعدك وستوفيه بأي طريقة‬ ‫كانت‪

حتی اگر جانت در طویله باشد و هر لحظه امکان مرگت باشد، قولت را زیر پا نمی‌گذاری و به هر طریق ممکن به آن عمل خواهی کرد.

💡 وتعد تورونتو حاليا منبرا هاما للأفلام السينمائية التي تخلف انطباعا لدى المصوتين والمحكمين خلال الموسم السنوي لمنح الجوائز السينمائية.

تورنتو در حال حاضر جایگاه مهمی برای فیلم‌هایی است که در طول فصل جوایز سالانه فیلم، رأی‌دهندگان و داوران را تحت تأثیر قرار می‌دهند.

💡 عندما بعثت أمه بالشيخ مشعل‬ ‫ليصنع لها حجابا لإلنجاب استقبله عبد العزيز بفتور وقال‪:‬‬ ‫ـ أنت رجل؛ الزم تخلف ولد من صلبك‪

وقتی مادرش شیخ مشعل را فرستاد تا برای او تعویذی برای باروری بسازد، عبدالعزیز با سردی از او استقبال کرد و گفت: «تو مرد هستی؛ باید خودت بچه‌دار شوی.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران