يتخلف

💡 ‬الكل يمثُل بعد ٍ‬ ‫قليل لقدس األقداس لن يتخلف َكاهن من‬ ‫الناس‪.

همه اندکی پیش از قدس الاقداس حاضر خواهند شد؛ هیچ کاهنی از میان قوم غایب نخواهد بود.

💡 وهذا الاعتقاد هو الذي يجعلنا ألا نترك ابنا أو بنتا يتخلف عن الركب وراءنا.

این باور همان چیزی است که باعث می‌شود ما هیچ پسر یا دختری را پشت سر نگذاریم.

💡 ‬تفيدة تعبت نفسها وأرادت إدخال البهجة عليهما‬ ‫ِ‬ ‫فليأت هذه‬ ‫بمفاجأة أعدتها فال يصح أن يتخلف محمود عن زيارتها‪

تفیدا زحمت زیادی کشید و می‌خواست هر دوی آنها را خوشحال کند، بنابراین سورپرایزی را که از قبل آماده کرده بود، آورد. درست نبود که محمود از دیدن او محروم شود.

💡 من يرفض التعلم المستمر قد يتخلف عن الآخرين في سوق العمل سريعًا.

کسانی که از یادگیری مداوم امتناع می‌کنند، ممکن است خیلی سریع در بازار کار از دیگران عقب بیفتند.

💡 بسبب الزحام الشديد، قد يتخلف بعض الركاب عن موعد الحافلة اليومي.

به دلیل ترافیک سنگین، ممکن است برخی از مسافران برنامه روزانه اتوبوس خود را از دست بدهند.

💡 إذا لم يلتزم الموظف بالدوام، فقد يتخلف عن اجتماع مهم مع الإدارة.

اگر کارمندی به برنامه کاری پایبند نباشد، ممکن است یک جلسه مهم با مدیریت را از دست بدهد.