اذهب

🌐 برو

این فعل امری از ریشه «ذهب» است و به معنی «برو» می‌باشد. این یکی از رایج‌ترین افعال امر در عربی است و معمولاً برای دستور دادن یا درخواست رفتن به کار می‌رود. بسته به لحن جمله، می‌تواند مؤدبانه، دستوری یا حتی تند باشد.

فعل (verb)

📌 برو

📌 میره

جمله سازی با اذهب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬اذهب ونم ‪ ,‬وغداً تأتيني‬ ‫‪ :‬لن أتركك وحدك ‪.

برو و بخواب، و فردا پیش من بیا: من تو را تنها نمی‌گذارم.

💡 حاول الجميع تهدئته بعدما نطق بكلمة: اذهب للجحيم.

بعد از اینکه این کلمات را گفت، همه سعی کردند او را آرام کنند: برو به جهنم.

💡 اذهب عني فالزقة مشحونة‬‫بالنساء اللواتي يبعنك أجسادهن ونفوسهن بأبخس الثمان ‪.

از من دور شو، زیرا کوچه پر از زنانی است که جسم و روح خود را به ارزان‌ترین هشت شیلینگ به تو می‌فروشند.

💡 قال الأب لابنه: يا رسول يا، اذهب إلى الجار وبلغه الخبر بسرعة.

پدر به پسرش گفت: ای فرستاده، به همسایه برو و خبر را زود به او برسان.

💡 ‬اذهب وأحضر لي أحدهم ألتزوجه حتى يقول مبروك عليك‬ ‫األرض!

برو و کسی را برای ازدواج با من بیاور تا بگوید: «مبارک باد بر این سرزمین!»

💡 غضب الرجل وقال لخصمه: اذهب للجحيم، ثم غادر المكان بسرعة.

مرد عصبانی شد و به حریفش گفت: برو به جهنم، سپس به سرعت از آن مکان خارج شد.

💡 ‬لن أتأخر عليك أيتها العجوز بضحك ٍة‬ ‫سوف تبقى مشاغب لن تتغير هي اذهب اذهب وضحكتها تحتل‬‫وجنتيها الجميلة.

منتظرت نمی‌گذارم پیرزن، با خنده. تو شیطنت را ادامه خواهی داد، تو تغییر نخواهی کرد. برو، برو، با خنده‌اش زیر گونه‌های زیبایش.

💡 ‬هيا يا راشد اذهب واجلب‬ ‫الطبيب برسعة» أمر مندوبه واختفى راشد قبل أن ينهي امللك جملته‪.

«رشید، برو و دکتر را زود بیاور.» به نماینده‌اش دستور داد و رشید قبل از اینکه پادشاه جمله‌اش را تمام کند، ناپدید شد.

💡 ‬سوف اذهب للبحث عنهام» رد عليها راشد‬‫مدركا ملا يحدث‪.

رشید که متوجه ماجرا شده بود، پاسخ داد: «من می‌روم دنبالشان بگردم.»

💡 اذهب ني اِلن وَّل تعننودي حتننى تنندركي مننا ترينندين فعلننه هيننا‬‫اذهبي‪.

برو گمشو، لجباز، تا وقتی که بفهمی اینجا چیکار می‌کنی. برو گمشو.

کلمات مرتبط