مازالت

💡 ‫مازالت الرغبة للدراسة تعاني االنسداد الذي بدا أنّه مؤبّد‪.

میل به مطالعه هنوز از انسدادی رنج می‌برد که به نظر دائمی می‌رسد.

💡 ‬الى ان‬ ‫غفت بين احضانه ودموعها مازالت على وجنتيها‪.

تا اینکه در آغوشش به خواب رفت، در حالی که هنوز اشک بر گونه‌هایش جاری بود.

💡 ‬ثم نظر بتوعد لمنى وهو يجذب جودى معه‬ ‫للداخل وهى مازالت فى احضانه وتركهم عادل لمكتبه‪.

سپس با نگاهی تهدیدآمیز به مونا نگاه کرد، در حالی که جودی را در حالی که هنوز در آغوشش بود، با خود به داخل کشید و عادل آنها را به سمت دفترش ترک کرد.

💡 ‫لم أعد أدرك سوى بعض الشيء أني فتاة قوية مازالت تبحث عن الحلم بني املقابر‬ ‫لم يعلن عن وفاته قط لكن ال أثر له يدل على استمرار حياته

دیگر به سختی متوجه می‌شوم که دختر قوی‌ای هستم که هنوز در میان قبرها به دنبال رویای خود می‌گردد. مرگ او هرگز اعلام نشد، اما هیچ اثری از او وجود ندارد که نشان دهد هنوز زنده است.

💡 ‬التمست الصدق فى‬ ‫عينيه هى حقا مازالت صغيره ولكن قلبها أخبرها أنه‬ ‫صادق رأت فيه حنان حرمت منه فقالت وهى تكفف‬ ‫دموعها بطفوله‪:‬بس اللي عملت‪.

او صداقت را در چشمان او حس کرد. او هنوز جوان بود، اما قلبش به او می‌گفت که او صادق است. او در او لطافتی را می‌دید که از آن محروم بود، بنابراین در حالی که اشک‌هایش را کودکانه پاک می‌کرد، گفت: «اما کاری که من کردم.»

💡 ‬تعالي معي مازالت صيدلية اخرى ربما يكتب لنا ان نجد هذا الدواء فيها‬ ‫!

با من بیا، یک داروخانه دیگر هم هست؛ شاید این دارو را آنجا پیدا کنیم!

💡 ‫مها وهى مازالت نائمه ‪:‬مانا أخذت اجازه عشان‬ ‫الحفله بالليل‪.

ماها، هنوز خواب: مانا به خاطر مهمانی امشب مرخصی گرفت.

💡 ‬سكت قليال‬ ‫وهويحاول اال يتصرف بانانيه وان يفكر بصغيرته‬ ‫وكيف لها ان تكون حامل وهى مازالت بالمدرسه فقال‬ ‫‪:‬خالص يا مها‪.

او لحظه‌ای مکث کرد، سعی کرد خودخواهانه رفتار نکند و به دختر کوچکش فکر کند و اینکه چطور ممکن است در حالی که هنوز مدرسه می‌رود باردار باشد، سپس گفت: «همین است، ماها.»

💡 ‫الصنابير كلها سليمة‪ ,‬والصنابير مازالت تعمول بكفواءة‪.

همه شیرهای آب سالم هستند و شیرها هنوز به طور کارآمد کار می‌کنند.

💡 ‬فاضطررت أف أستيقظ‬ ‫ً‬ ‫بنفسي؛ ألتفاجأ بيا مازالت ترقد عمى فراشيا عمى غير عادتيا‪.

مجبور شدم خودم بیدار شوم؛ در کمال تعجب، او هنوز در رختخواب دراز کشیده بود، که برای او غیرمعمول بود.