ماخوذ
🌐 گرفته شده
«ماخوذ» اسم مفعول از فعل «أخذ» است و به معنای «گرفتهشده»، «برداشتهشده»، «اقتباسشده» یا «متأثرشده» میآید. در فارسی هم گاهی به صورت «مأخوذ» نوشته میشود و بسته به سیاق، میتواند درباره چیز، سخن یا نظری به کار رود که از منبع دیگری گرفته شده است.
صفت (adjective)
📌 گرفته شده
📌 کشیده شده
📌 مشتق شده
جمله سازی با ماخوذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذا القرار ماخوذ من توصيات الخبراء في المجال الصحي.
این تصمیم بر اساس توصیههای متخصصان حوزه سلامت گرفته شده است.
💡 بدا الرجل ماخوذ ًا بالإعجاب عندما شاهد العرض الأول للمسرحية.
به نظر میرسید مرد وقتی اولین اجرای نمایش را دید، مجذوب و تحت تأثیر قرار گرفته بود.
💡 كثير من الأفكار في الكتاب ماخوذ ة من تجارب واقعية عاشها المؤلف.
بسیاری از ایدههای کتاب برگرفته از تجربیات واقعی نویسنده است.