ما هذا؟

💡 ما هذا؟ سأل الطفلُ أمه عندما رأى الجهازَ الغريبَ لأول مرة في البيت.

وقتی کودک برای اولین بار آن وسیله عجیب را در خانه دید، از مادرش پرسید: «این چیست؟»

💡 ‫إني صبور في خداع الظالمة‬ ‫ْ‬ ‫ي الكاذبة‬ ‫زادت أكاديبًا عل َّ‬ ‫إن قلت ما هذا؟

من در فریب دادن ستمگر دروغگو که دروغ‌هایش را زیاد کرده، شکیبا هستم. اگر بگویم: «این چیست؟»

💡 ما هذا؟ أرى شيئًا جديدًا على الطاولة ولا أعرف ما هو بالضبط.

این چیه؟ یه چیز جدید روی میز می‌بینم و دقیقاً نمی‌دونم چیه.

💡 ‬هذه المرة تطلع الكوو إلى‬ ‫الظرف وبدا عليه االستياء ثم صاح بغضب‪:‬‬ ‫ـ ما هذا؟

این بار، الکو به پاکت نگاه کرد و ناراضی به نظر می‌رسید، سپس با عصبانیت فریاد زد: «این چیست؟»

💡 :‬هال ختربينين اي سليلة العائلة العريقة ما هذا؟

این چیست، از نوادگان یک خانواده اصیل؟