ما هذا

💡 ‫لم يفهم الناس ما هذا الضوء فهم ال يعرفون إال ضوء النار والقمر‬ ‫والشمس‪.

مردم نمی‌دانستند این نور چیست؛ آنها فقط نور آتش، ماه و خورشید را می‌شناختند.

💡 سمعتُ صوتًا غريبًا فقلتُ: أوه، ما هذا الذي حدثَ؟

صدای عجیبی شنیدم و گفتم: اوه، چی شده؟

💡 حدث ما هذا في الصباح الباكر، فاجتمع الجيران أمام البيت لمعرفة السبب.

این اتفاق صبح زود افتاد و همسایه ها جلوی خانه جمع شدند تا علت را جویا شوند.

💡 سمعنا صوتًا في الزقاق، ثم قال الرجل: ياة، ما هذا الضجيج الغريب؟

ما صدایی از کوچه شنیدیم و بعد مرد گفت: «هی، این صدای عجیب چیه؟»

💡 كان ما هذا السببُ في تأخر الرحلة، فالجميع ينتظر التوضيح.

دلیل تاخیر پرواز چه بود؟ همه منتظر توضیح هستند.

💡 حدث ما هذا في المصنع، فتوقفت الآلات عن العمل لعدة دقائق.

این اتفاق در کارخانه افتاد و دستگاه‌ها برای چند دقیقه از کار افتادند.

💡 كان ما هذا الذي يحدث في الشارع، فقد توقفت السيارات فجأة.

توی خیابان چه خبر بود؟ ماشین‌ها ناگهان ایستادند.