ما نحو علی

💡 ما نحوُ علی الرفِّ العلويِّ سوى صندوقٍ صغيرٍ قديمٍ يحتاجُ إلى تنظيفٍ.

روی قفسه بالایی، چیزی جز یک جعبه کوچک قدیمی که نیاز به تمیز کردن دارد، وجود ندارد.

💡 ما نحوُ علی الطاولةِ إلا كوبٌ واحدٌ ودفترٌ مفتوحٌ أمامَ الطالبِ.

روی میز چیزی جز یک فنجان و یک دفترچه یادداشت باز جلوی دانش‌آموز نبود.

💡 ما نحوُ علی المكتبِ أيُّ أوراقٍ مهمةٍ، فقد رتَّبتُ كلَّ الملفاتِ قبلَ المغادرةِ.

هیچ کاغذ مهمی روی میز نیست، چون قبل از رفتن همه پرونده‌ها را مرتب کرده‌ام.