ما إال

💡 بقي في الحي ما إال منزلٌ قديمٌ واحدٌ يحتاج إلى ترميمٍ عاجل.

فقط یک خانه قدیمی در آن محله باقی مانده بود و آن هم نیاز به مرمت فوری داشت.

💡 لم يتبقَّ في المكتب ما إال بعض الأوراق على الطاولة بعد انتهاء الاجتماع.

بعد از پایان جلسه، به جز چند کاغذ روی میز، هیچ چیز در دفتر باقی نمانده بود.

💡 ‫علي حتى‬ ‫كانت ال تنام يوماً وأنا منزعج أو حزين لسبب ما إال وأدخلت الفرحة إلى قلبي‪

علی هیچ‌وقت نمی‌خوابید در حالی که من به دلیلی ناراحت یا غمگین بودم، مگر اینکه شادی را به قلبم هدیه کند.