ليعرفوا

🌐 تا بدانند.

«ليعرفوا» یعنی «تا بشناسند»، «تا بدانند» یا «برای اینکه آگاه شوند». این شکل جمعِ فعل «عرف» است و نشان می‌دهد که چند نفر یا گروهی به شناخت و آگاهی برسند. در متون دینی و ادبی، معمولاً معنای فهمیدن حقیقت یا تشخیص درست را می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دانستن

📌 تا به آنها اطلاع دهم

📌 پس آنها می‌دانند

جمله سازی با ليعرفوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يدرس الطلاب الثقافات المختلفة ليعرفوا كيف يعيش الناس في بلدان متعددة.

دانش‌آموزان فرهنگ‌های مختلف را مطالعه می‌کنند تا یاد بگیرند که مردم در کشورهای مختلف چگونه زندگی می‌کنند.

💡 اصطحب الأب أبناءه إلى مسجد تاريخي في المدينة ليعرفوا جمال العمارة الإسلامية.

پدر، پسرانش را به یک مسجد تاریخی در شهر برد تا آنها بتوانند زیبایی معماری اسلامی را بیاموزند.

💡 اجتمع الأبناء مع جدهم ليعرفوا تاريخ العائلة القديم.

پسران با پدربزرگشان ملاقات کردند تا درباره تاریخ باستانی خانواده اطلاعات کسب کنند.

💡 يحاجون الفقيهَ في المسائلِ الدقيقةِ ليعرفوا الرأيَ الراجحَ بالدليلِ الصحيحِ.

آنها با فقیه در مورد مسائل ظریف بحث می‌کنند تا با شواهد محکم، صحیح‌ترین نظر را بیابند.

💡 عندما سمعوا الخبر، وخرجوا من القاعة بسرعة ليعرفوا التفاصيل كاملة.

وقتی خبر را شنیدند، به سرعت سالن را ترک کردند تا از تمام جزئیات مطلع شوند.

💡 ذهب المتدربون إلى المصنع ليعرفوا طريقة تشغيل الآلات الحديثة.

کارآموزان برای یادگیری نحوه کار با ماشین‌آلات مدرن به کارخانه رفتند.

کلمات مرتبط