ليعرف

💡 أرسلتُ الصوره إلى صديقي ليعرف شكل المكان قبل زيارته.

عکس را برای دوستم فرستادم تا قبل از بازدید از آنجا، ببیند آنجا چه شکلی است.

💡 يحتاج الطالب إلى قراءة واسعة ليعرف الفرق بين الآراء المختلفة.

دانشجو باید به طور گسترده مطالعه کند تا تفاوت بین نظرات مختلف را درک کند.

💡 احتاجَ المحققُ إلى قراءة كتبه ما أكثر من مرة ليعرف المقصود.

بازپرس لازم بود کتاب‌هایش را بیش از یک بار بخواند تا بفهمد منظور چیست.

💡 استقصی المحقق أثر الرسائل القديمة ليعرف من أرسلها ومن استلمها.

بازپرس نامه‌های قدیمی را ردیابی کرد تا بفهمد چه کسی آنها را فرستاده و چه کسی آنها را دریافت کرده است.

💡 جاء الطبيب مبكرًا ليعرف حالة المريض قبل بدء العلاج.

پزشک زودتر از موعد مقرر آمد تا قبل از شروع درمان، از وضعیت بیمار مطلع شود.

💡 وضع ثم نظر إلى الساعة ليعرف موعد المغادرة.

آن را زمین گذاشت و سپس به ساعت نگاه کرد تا بفهمد چه زمانی می رود.

💡 كتب الطبيبُ قائمةً بأعراضِ الحساسيةِ ليعرف المريضُ متى يراجع العيادة.

پزشک فهرستی از علائم آلرژی را نوشت تا بیمار بداند چه زمانی باید به کلینیک مراجعه کند.

💡 يتصل الأب بابنه كل مساء ليعرف أخبار الدراسة والعمل.

پدر هر روز عصر با پسرش تماس می‌گیرد تا از درس و کارش باخبر شود.

💡 صيحوا بصوتٍ واضح ليعرف الجميع مكان الاجتماع.

با صدای بلند فریاد بزنید تا همه بدانند جلسه کجاست.

💡 قرأ الطالب كتاباً عن أَشراط الساعة ليعرف العلامات المذكورة في التراث.

دانش آموز برای آشنایی با نشانه های ذکر شده در میراث، کتابی در مورد نشانه های قیامت خواند.

💡 يراقب المعلّم من يا في الصف ليعرف مستوى الفهم عند الطلاب.

معلم مشاهده می‌کند که چه کسی در کلاس درس حضور دارد تا سطح درک دانش‌آموزان را تعیین کند.