ليبلغ

🌐 برای رسیدن

از ریشه «بلغ» است و معنای آن «برسد»، «دریابد»، «دست یابد» یا «به مرحله‌ای برسد» است. این فعل هم می‌تواند در معنای رسیدن مکانی باشد و هم در معنای رسیدن به هدف، سن، یا مرتبه‌ای خاص.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رسیدن به

جمله سازی با ليبلغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحدث الشيخ عن املنذر الذي جاء قبل الفجر ليبلغ الناس بقدوم العاصفة.

شیخ درباره پیکی صحبت کرد که پیش از سپیده دم آمد تا مردم را از طوفان پیش رو مطلع کند.

💡 أرسل المدير احد إلی القاعة ليبلغ الفريق بالتعليمات.

مدیر کسی را به سالن فرستاد تا دستورالعمل‌ها را به تیم ابلاغ کند.

💡 ومن المرجح أن يستمر في الزيادة ليبلغ ما يقدر بنحو 1.7 تريليون دولار أمريكي بحلول عام 2030.

احتمالاً این افزایش ادامه خواهد یافت و تا سال 2030 به حدود 1.7 تریلیون دلار آمریکا خواهد رسید.

💡 يقرأ كثيرًا ويتدرب باستمرار حتى ليبلغ مستوى احترافيًا في عمله.

او زیاد مطالعه می‌کند و مدام تمرین می‌کند تا اینکه در کارش به سطح حرفه‌ای برسد.

💡 يسعى الطالب يوميًا حتى ليبلغ أعلى المراتب في دراسته الجامعية.

دانشجو روزانه تلاش می‌کند تا به بالاترین رتبه‌ها در تحصیلات دانشگاهی خود برسد.

💡 يحتاج الفريق إلى تنظيم أفضل كي ليبلغ هدفه قبل نهاية السنة.

این تیم برای رسیدن به هدفش قبل از پایان سال به سازماندهی بهتری نیاز دارد.

کلمات مرتبط