ادلة

💡 جمع الباحث ادلة كثيرة من الميدان قبل أن يكتب تقريره النهائي.

محقق قبل از نوشتن گزارش نهایی خود، شواهد زیادی را از محل تحقیق جمع‌آوری کرد.

💡 الا ان كل هذه الدراسات بنيت على ادلة غير مباشرة.

با این حال، تمام این مطالعات بر اساس شواهد غیرمستقیم بودند.

💡 نحن لا نبحث عن ادلة على الواجبات المنزلية

ما به دنبال مدرکی برای انجام تکالیف نیستیم

💡 قدّم المحامي ادلة قوية تثبت براءة موكّله أمام القاضي في الجلسة.

وکیل در جلسه رسیدگی، مدارک محکمی دال بر بی‌گناهی موکلش به قاضی ارائه کرد.

💡 ولدينا الأن ادلة عن ديناصورات كانت تملك شعراً وريشاً.

اکنون شواهدی از دایناسورهایی داریم که مو و پر داشته‌اند.

💡 من المهم أن تكون ادلة الشهادة واضحة ومؤرخة حتى يعتمدها التحقيق الرسمي.

برای اینکه شواهد شاهدان توسط تحقیقات رسمی پذیرفته شود، مهم است که واضح و دارای تاریخ باشند.