له ما الحديث

💡 قال المذيع: وما له ما الحديث اليوم سوى البحث عن حلول عملية للأزمة الاقتصادية.

گوینده گفت: موضوع بحث امروز غیر از جستجوی راه حل های عملی برای بحران اقتصادی چیست؟

💡 أثناء الاجتماع، سأل الحاضرون: وما له ما الحديث الذي يثير كل هذا الجدل بين الموظفين؟

در طول جلسه، حاضران پرسیدند: موضوع صحبت چیست که اینقدر باعث جنجال بین کارمندان می‌شود؟

💡 لم أفهم وما له ما الحديث الذي دار في المقهى، لكنه بدا مهمًا للجميع.

نفهمیدم مکالمه توی کافه درباره چی بود، اما انگار برای همه مهم بود.