له بدت
🌐 برایش نمایان شد
این عبارت از «بدت» (فعل گذشته مؤنث از «بدا») میآید و معنای آن میتواند «برای او آشکار شد» یا «بر او نمایان شد» باشد. باز هم برای ترجمه دقیقتر، جملهی کامل لازم است.
جمله سازی با له بدت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 عند رؤية المنزل القديم، له بدت عليها علامات الحنين والارتباط بالمكان.
با دیدن خانه قدیمی، نشانههایی از دلتنگی و دلبستگی به آن مکان در او نمایان شد.
💡 في تلك اللحظة، له بدت الابتسامة على وجهه قبل أن يتكلم.
در آن لحظه، قبل از اینکه حرفی بزند، لبخندی بر لبانش نقش بست.
💡 بعد سماع الشرح، له بدت الأمور أوضح من ذي قبل.
بعد از شنیدن توضیحات، همه چیز برایش واضحتر از قبل به نظر میرسید.