عليها بدا
🌐 روی او ظاهر شد
یعنی «بر آن آشکار شد» یا «نسبت به آن ظاهر گردید». واژهٔ بدا از ریشهٔ «بدا» به معنای «آشکار شدن، پدیدار گشتن» است؛ پس این ترکیب معمولاً دلالت دارد بر اینکه چیزی بر آن موضوع آشکار یا نمایان شده است.
جمله سازی با عليها بدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دخلت القاعة متأخرة، وعليها بدا أنها لم تكن تعرف ما حدث في الاجتماع.
او دیر وارد سالن شد و به نظر میرسید که از اتفاقات جلسه بیخبر است.
💡 ظهرت ملامح القلق على وجهه، وعليها بدا أنه لم ينم جيدًا طوال الليل.
نگرانی در چهرهاش نمایان بود و به نظر میرسید که تمام شب را خوب نخوابیده است.
💡 من نظرة واحدة إلى التقرير، وعليها بدا أن هناك خطأ كبيرًا في الأرقام.
با یک نگاه به گزارش، به نظر میرسید که اشتباه بزرگی در ارقام وجود دارد.