لمعرفة

🌐 برای فهمیدن

این ترکیب از «معرفة» به معنای «شناخت» یا «دانش» می‌آید و معمولاً به معنی «برای شناختن» یا «به‌منظور دانستن» است. در فارسی می‌توان آن را «برای آگاهی»، «برای شناخت» یا «جهت دانستن» ترجمه کرد. این واژه بیشتر نقش حرف اضافه + اسم مصدر را دارد.

فعل (verb)

📌 برای دیدن

📌 برای یادگیری

📌 برای پی بردن به

📌 برای فهمیدن

📌 برای تعیین

اسم (noun)

📌 فهمیدن

📌 دانش

جمله سازی با لمعرفة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يعتمد بعض الناس على القمر لمعرفة بداية الأشهر القمرية والأعياد.

برخی افراد برای تعیین آغاز ماه‌های قمری و تعطیلات به ماه تکیه می‌کنند.

💡 بدأ حتقيق الشرطة لمعرفة سبب الحادث الليلي.

تحقیقات پلیس برای مشخص شدن علت این حادثه که شب گذشته رخ داد، آغاز شده است.

💡 أقرأ دائمًا ملحقًا ثقافيًا في الصحيفة لمعرفة آخر الإصدارات والفعاليات.

من همیشه ضمیمه فرهنگی روزنامه را می‌خوانم تا از آخرین انتشارات و رویدادها مطلع شوم.

💡 يحتاج ظهور ابتااه في الجملة إلى مراجعة لمعرفة المقصود الحقيقي.

برای تعیین معنای واقعی کلمه «ابطح» در جمله، باید به ظاهر آن توجه کرد.

💡 لم يجد القارئ تفسيرًا مباشرًا لكلمة دقس، فاستعان بالقاموس لمعرفة أصلها.

خواننده نتوانست توضیح مستقیمی برای کلمه «دقس» پیدا کند، بنابراین برای یافتن ریشه آن به فرهنگ لغت مراجعه کرد.

💡 في المستشفى، تلقى الطفلُ فحوصاتٍ لمعرفة إن كان مصابًا بـ إريس.

در بیمارستان، کودک آزمایش‌هایی دریافت کرد تا مشخص شود که آیا به اریس آلوده شده است یا خیر.

💡 اتصلت الأسرة على را لمعرفة آخر الأخبار المتعلقة بالرحلة.

خانواده با را تماس گرفتند تا از آخرین اخبار مربوط به سفر مطلع شوند.

💡 درست المعلمات سلوك اولٰدهن داخل الصف لمعرفة احتياجاتهن التعليمية.

معلمان رفتار فرزندانشان را در کلاس درس بررسی کردند تا نیازهای آموزشی آنها را تعیین کنند.

💡 ارتفع الزعيق في الشارع بعد تصادمٍ مفاجئ، فتجمع الناس لمعرفة ما حدث.

پس از یک برخورد ناگهانی، غوغایی در خیابان به پا شد و مردم برای فهمیدن اینکه چه اتفاقی افتاده است، جمع شدند.

💡 تحدثتُ ببعضهم بعد الاجتماع لمعرفة رأيهم في الخطة الجديدة.

بعد از جلسه با بعضی از آنها صحبت کردم تا نظرشان را در مورد طرح جدید بدانم.

💡 بعد سماع الصوت الغريب، فتحسسوا الجدار بحذر لمعرفة مصدره.

بعد از شنیدن صدای عجیب، آنها با احتیاط اطراف دیوار را لمس کردند تا منبع آن را پیدا کنند.