للعوالم

🌐 برای جهانیان

«العوالم» جمع «عالم» است و به معنی «جهان‌ها، عالم‌ها، دنیاها» یا به‌طور گسترده‌تر «جهان‌های مختلف» است. «للعوالم» یعنی «برای جهان‌ها» یا «مربوط به عوالم گوناگون». این عبارت در متون عرفانی، فلسفی و ادبی کاربرد زیادی دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهان‌ها

📌 قلمروها

جمله سازی با للعوالم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫الصقل مصيدة الوحيد‬ ‫لألرض للسماوات للعوالم لألكوان‬ ‫للذات لآلخر‪.

صیقل دادن تنها دام برای زمین، برای آسمان‌ها، برای جهان‌ها، برای کائنات، برای خود، برای دیگری است.

💡 استخدمتِ الروايةُ الخيالَ لتصويرِ رحلاتٍ إلى للعوالم البعيدة.

این رمان از تخیل برای به تصویر کشیدن سفر به دنیاهای دوردست استفاده می‌کرد.

💡 يهتمُّ العلماءُ اليومَ بدراسةِ الظروفِ المؤثرةِ للعوالم المختلفة في الكون.

دانشمندان امروزه علاقه‌مند به مطالعه‌ی شرایطی هستند که بر جهان‌های مختلف کیهان تأثیر می‌گذارند.

💡 ‫اجتثاثك للعوالم من باطني‬ ‫حاني‬ ‫ِ‬ ‫بحثك في ركامي‪.

کندن جهان‌ها از درونم توسط تو، جستجویی لطیف در ویرانه‌های من است.

💡 يفتحُ هذا الكتابُ أبوابًا واسعةً للعوالم الخفية في النفسِ البشرية.

این کتاب دریچه‌های گسترده‌ای را به سوی جهان‌های پنهان روان انسان می‌گشاید.

💡 وبالنسبة للعوالم ذات األسطح الصلبة المحددة، مثل األرض والزهرة والمريخ وتيتان، تبدأ المستويات من األرض وتتصل بالمالحظات الموجودة.

برای جهان‌هایی با سطوح جامد مشخص، مانند زمین، زهره، مریخ و تیتان، سطوح از زمین شروع می‌شوند و به مشاهدات موجود متصل می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران