للعٰلمين
🌐 برای جهانیان
این واژه به صورت «للعالمين» نوشته میشود و جمع «عالم» به معنای «جهانها، جهانیان، همه مردم» است. «للعالمين» یعنی «برای جهانیان» یا «مربوط به همه مردم / جهانها». این تعبیر در متون قرآنی و دینی بسیار مشهور است و مفهومی فراگیر و عمومی دارد.
جمله سازی با للعٰلمين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عُرضَتْ الفكرةُ في مؤتمرٍ دوليٍّ بوصفها خدمةً للعٰلمين في عدة مجالات.
این ایده در یک کنفرانس بین المللی به عنوان خدمتی به جهان در چندین زمینه ارائه شد.
💡 كُرِّمَ الطبيبُ لجهودهِ الكبيرةِ للعٰلمين في مجال الصحة العامة.
این پزشک به خاطر تلاشهای فراوانش برای جهانیان در زمینه بهداشت عمومی مورد تقدیر قرار گرفت.
💡 يرى كثيرون أنَّ هذا الابتكارَ مفيدٌ للعٰلمين لأنه يسهّل الحياةَ اليومية.
بسیاری معتقدند که این نوآوری برای هر دو جهان مفید است زیرا زندگی روزمره را آسانتر میکند.