للعالمين

🌐 برای جهانیان

«العالمين» جمعِ «عالم» است و به معنای «جهانیان، همه‌ی موجودات، همه‌ی مردم» یا در برخی کاربردها «جهان‌ها» می‌آید. «للعالمين» یعنی «برای جهانیان» یا «مخصوص همه‌ی موجودات و مردم»، و در متون دینی بسیار به‌معنای گسترده و فراگیر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهان‌ها

جمله سازی با للعالمين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إن ارتفاع مد العولمة قد ولد فرصا لم يسبق لها مثيل للعالمين النامي والمتقدم على حد سواء.

ظهور جهانی شدن، فرصت‌های بی‌سابقه‌ای را برای کشورهای در حال توسعه و توسعه‌یافته ایجاد کرده است.

💡 أرسلَ اللهُ الرحمةَ للعالمين هدايةً وفضلًا وعطاءً لا ينقطع.

خداوند رحمت را به عنوان هدایت، لطف و موهبتی بی‌پایان برای جهانیان فرستاد.

💡 وهذا يخلق آفاق جديدة للعالمين الأكاديمية والتجارية.

این امر افق‌های جدیدی را برای دنیای آکادمیک و کسب‌وکار ایجاد می‌کند.

💡 يعملُ الصالحونَ لخدمةِ الخيرِ للعالمين بلا انتظارٍ لمكافأةٍ أو شهرة.

نیکوکاران بدون انتظار پاداش یا شهرت، برای خیر و صلاح جهان کار می‌کنند.

💡 بقيَ هذا الإنجازُ نافعًا للعالمين لأنه خفّف معاناةَ ملايين البشر.

این دستاورد برای جهان سودمند ماند زیرا رنج میلیون‌ها نفر را کاهش داد.

💡 يجمع برنامج دراسة الصين مع إيلاء اهتمام وثيق للعالمين رجال الأعمال من هونغ كونغ وتايوان.

برنامه مطالعات چین، توجه ویژه‌ای را با دنیای تجارت هنگ کنگ و تایوان ترکیب می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران