العالم

💡 يحتاج العالم إلى تعاون أكبر لمواجهة التغير المناخي.

جهان برای مقابله با تغییرات اقلیمی به همکاری بیشتری نیاز دارد.

💡 في العالم ھذا، أصبحت المنافسة في سوق العمل أكثر شدة.

در این دنیا، رقابت در بازار کار شدیدتر شده است.

💡 يساعد التعليم إنسان ًا على فهم العالم واتخاذ قرارات أفضل في المستقبل.

آموزش به فرد کمک می‌کند تا جهان را درک کند و در آینده تصمیمات بهتری بگیرد.

💡 علا شأنُ العالم بفضل جهوده الكبيرة في البحث والتدريس.

به لطف تلاش‌های فراوان او در تحقیق و تدریس، جهان به جایگاه والایی رسید.

💡 تشتهر جزائر العالم الطبيعي بتنوعها البيئي الفريد.

الجزایر، کشوری در دنیای طبیعت، به خاطر تنوع زیست‌محیطی بی‌نظیرش مشهور است.

💡 انتشر الخبر بأسره العالم خلال ساعات قليلة عبر وسائل الإعلام.

این خبر ظرف چند ساعت از طریق رسانه‌ها در سراسر جهان پخش شد.

💡 تتفتح عيون الأطفال على العالم حين يبدؤون اكتشاف الأشياء الجديدة.

چشم کودکان زمانی به روی دنیا باز می‌شود که شروع به کشف چیزهای جدید می‌کنند.

💡 اتّبع الرجل الهدی بعد أن سمع نصيحة العالم الحكيم.

مرد پس از شنیدن نصیحت آن دانشمند فرزانه، از راهنمایی‌های او پیروی کرد.

💡 يتميز العالم الحقيقي بتواضع كبير رغم إنجازاته العلمية الواسعة.

دانشمند واقعی، علی‌رغم دستاوردهای علمی گسترده‌اش، فروتنی فراوان از ویژگی‌های اوست.

💡 ‫أريد أن أسألك عن وصف أمي قبل مجيئي لهذا العالم‪

می‌خواهم از شما بخواهم که مادرم را قبل از آمدنم به این دنیا توصیف کنید.

💡 ‫حتى التقٌت بك‬ ‫ٌا من اختصرت العالم فً عٌنٌك‬ ‫صدرك‬ ‫وعلى‬ ‫ِ‬ ‫وفً أحضا ِنك‬ ‫منذ عرفتك وأنا اتجوّ ل حول العالم

تا اینکه تو را دیدم، تو که دنیا را در چشمانت، سینه‌ات و آغوشت خلاصه می‌کردی. از وقتی تو را شناختم، در دنیا سرگردان بوده‌ام.

💡 ‫ّ‬ ‫فإن رجالً صالح بعدكم قال‪:‬‬ ‫وتحسب أنّك جر ٌم صغير‬ ‫وفيكَ انطوى العالم األكبر‪.

فرمود: «و تو گمان می‌کنی که جسم کوچکی هستی، در حالی که در درون تو جهان بزرگتری جای دارد.»

💡 قرأتُ أمسِ سيرةَ العالم سعيد بن إبراهيم، فوجدتُ فيها معلوماتٍ مهمةً عن نشأته وإنجازاته.

دیروز شرح حال دانشمند سعید بن ابراهیم را خواندم و در آن اطلاعات مهمی در مورد تربیت و دستاوردهای او یافتم.

💡 ألقى العالِم محاضرته على العالم الحديث وتحديات التكنولوجيا المتسارعة.

این دانشمند سخنرانی خود را در مورد دنیای مدرن و چالش‌های پیشرفت سریع فناوری ارائه داد.

💡 يعيش العالم اليوم صراعاً اقتصادياً وسياسياً يؤثر في حياة الناس اليومية بشكل واضح.

جهان امروز درگیر یک درگیری اقتصادی و سیاسی است که به وضوح بر زندگی روزمره مردم تأثیر می‌گذارد.