للسيطرة

🌐 کنترل

یعنی «برای کنترل» یا «مربوط به تسلط و کنترل». السيطرة به معنی مهار کردن، چیرگی و کنترل است و در عبارت‌هایی مثل «کنترل اوضاع»، «تسلط بر موضوع» یا «مرکز کنترل» به کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 تسلط داشتن

📌 گرفتن

📌 مدیریت کردن

📌 به تصرف درآوردن

📌 در بر داشتن

اسم (noun)

📌 سلطه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنترل کردن

جمله سازی با للسيطرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬إىل أن طلب منه‬ ‫االنضامم إىل قوة مكافحة الشغب للسيطرة عىل الوضع‪.

تا اینکه از او خواسته شد برای کنترل اوضاع به نیروی کنترل شورش بپیوندد.

💡 ‬بل إنها اتبعت إجراءات‬ ‫عملية للسيطرة على النزيف‪

او حتی از روش‌های عملی برای کنترل خونریزی پیروی کرد.

💡 استخدمت الفرق المختصة أدوات حديثة على للسيطرة على الحريق.

تیم‌های تخصصی با استفاده از ابزارهای مدرن، آتش را مهار کردند.

💡 تعمل فرقُ الإطفاء على خطةٍ للسيطرة على الحريق قبل أن يمتدّ إلى المباني المجاورة.

نیروهای آتش نشانی در حال بررسی طرح مهار آتش سوزی هستند تا از سرایت آن به ساختمان های مجاور جلوگیری کنند.

💡 حاولت الإدارة وضع خطة على للسيطرة على الأزمة بسرعة.

دولت سعی کرد طرحی را برای کنترل سریع بحران اجرا کند.

💡 اتخذت الحكومةُ إجراءاتٍ عاجلة للسيطرة على الأسعار ومنع الارتفاع المفاجئ.

دولت اقدامات فوری برای کنترل قیمت‌ها و جلوگیری از افزایش ناگهانی آنها انجام داده است.

💡 أعلن البنک المركزي الاوروبي عن سياسة جديدة للسيطرة على التضخم.

بانک مرکزی اروپا سیاست جدیدی را برای کنترل تورم اعلام کرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران