للذين

🌐 برای کسانی که

یعنی «برای کسانی که» یا «برای آن‌هایی که»؛ «الذين» ضمیر موصول جمع مذکر در عربی است و برای اشاره به گروهی از افراد به‌کار می‌رود که بعد از آن، توضیحی درباره‌شان می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای کسانی که

📌 به کسانی که

📌 برای افرادی که

جمله سازی با للذين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قدّم الفندق إفطار كونتينتال للضيوف، وكان مناسبًا للذين يفضّلون وجبة خفيفة قبل بدء العمل.

هتل صبحانه‌ی کانتیننتال برای مهمانان ارائه می‌داد که برای کسانی که قبل از شروع کار، غذای سبکی را ترجیح می‌دادند، مناسب بود.

💡 بالنسبة للذين لديهم ثروات كبيرة، فإن الخدمات المصرفية الخاصة تعتبر خياراً مالياً ذكياً.

برای کسانی که ثروت قابل توجهی دارند، بانکداری خصوصی یک گزینه مالی هوشمندانه است.

💡 أرسل المدير رسالة شكر للذين ساهموا في نجاح الحملة.

مدیر برای کسانی که در موفقیت این کمپین نقش داشتند، پیام تشکر فرستاد.

💡 فتح الطبيب الباب للذين ينتظرون دورهم في العيادة.

دکتر در را برای کسانی که در درمانگاه منتظر نوبتشان بودند، باز کرد.

💡 تلقت المساعدة من منظمات تقدم العون للذين يعيشون على برامج الإعانة.

او از سازمان‌هایی که به افراد تحت پوشش برنامه‌های رفاهی کمک می‌کنند، کمک دریافت کرد.

💡 شرح المدرب الخطة للذين لم يحضروا التدريب السابق.

مربی برنامه را برای کسانی که در جلسه تمرینی قبلی شرکت نکرده بودند، توضیح داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران