ٱلذين

💡 استمعَ القرويونَ إلى ٱلمنذرينَ الذين حذّروا من السيولِ القادمةِ قبلَ الليل.

روستاییان به پیشگویانی که قبل از فرا رسیدن شب، درباره سیل‌های آینده هشدار می‌دادند، گوش فرا دادند.

💡 امتلأ المقه بالطلاب الذين كانوا يراجعون دروسهم قبل الامتحان.

کافه پر از دانشجوهایی بود که داشتند درس‌هایشان را قبل از امتحان مرور می‌کردند.

💡 لا ينسى الناسُ أوتوا الذين علموا أبناءهم معنى المسؤولية.

مردم کسانی را که به فرزندانشان معنای مسئولیت پذیری را آموخته اند فراموش نمی کنند.

💡 كرّم المديرُ أوتوا الذين شاركوا في تنظيم الحفل السنوي.

مدیر از کسانی که در برگزاری مراسم سالانه شرکت داشتند، تقدیر کرد.

💡 تحدّث الباحث بالشعرا الذين أثّروا في اللغة والأدب عبر القرون.

این محقق درباره شاعرانی صحبت کرد که در طول قرن‌ها بر زبان و ادبیات تأثیر گذاشته‌اند.

💡 نجحَ السياسيُّ بفضلِ ٱتباعِه الكثرِ الذين دعموا قراراتِه في الانتخاباتِ الأخيرة.

این سیاستمدار به لطف پیروان زیادی که در انتخابات گذشته از تصمیمات او حمایت کردند، موفق شد.

💡 جاءَ الصوتُ من الخارجِ إيقاظًا للأطفالِ الذين ناموا متأخرين.

صدا از بیرون می‌آمد تا بچه‌هایی را که دیر خوابیده بودند، بیدار کند.

💡 ٱمتلاتِ الحديقةُ بالأطفالِ الذين يلعبونَ تحتَ أشجارِ النخيلِ العاليةِ.

پارک پر از بچه‌هایی بود که زیر درختان نخل بلند بازی می‌کردند.

💡 يحذّرُ الآباءُ أبناءَهم من تقليدِ الفاسقين الذين يستهينون بالقيمِ والواجبات.

والدین فرزندان خود را از تقلید از افراد غیراخلاقی که ارزش‌ها و وظایف را نادیده می‌گیرند، برحذر می‌دارند.