وللذين

🌐 و برای کسانی

یعنی «و برای کسانی که» یا «و برای آن کسانی که»؛ «الذين» ضمیر موصول جمع مذکر است و برای اشاره به «کسانی که» به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و کسانی که

📌 و به کسانی که

📌 و برای کسانی که

جمله سازی با وللذين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 خصصت المدرسة جوائز وللذين تفوقوا في الامتحان النهائي.

مدرسه برای دانش‌آموزانی که در امتحان نهایی نمره قبولی می‌گرفتند، جوایزی در نظر گرفته بود.

💡 ووجهت السيدة بعض نصائح للطلاب من كافة الأعمار، قائلة: "التعليم سيساعدك على تحقيق أفضل حياة لأنفسكم وللذين يأتون بعدكم"

این زن به دانش‌آموزان در هر سنی توصیه‌ای کرد و گفت: «تحصیل به شما کمک می‌کند تا زندگی بهتری برای خودتان و کسانی که پس از شما می‌آیند، رقم بزنید.»

💡 أرسلت الشركة رسالة شكر وللذين ساعدوا في المشروع.

این شرکت با ارسال پیامی از کسانی که در این پروژه کمک کردند تشکر کرد.

💡 هذا التكريم وللذين عملوا بصمتٍ طوال العام.

این ادای احترامی است به کسانی که در طول سال بی‌صدا کار کردند.

💡 ونود أن نعرب عن شكرنا لجميع متبني مشروع القرار وللذين صوتوا مؤيدين له منذ أن قُدم في المرة الأولى.

ما مایلیم از همه کسانی که پیش‌نویس قطعنامه را تصویب کردند و از کسانی که از زمان ارائه اولیه آن به آن رأی مثبت دادند، تشکر کنیم.

💡 وليعط ابتسامته، عبر وجوهنا الضعيفة، للأطفال في جميع أنحاء العالم: للأطفال المهجورين وللذين عانوا من العنف.

و باشد که او لبخندش را از میان چهره‌های آسیب‌پذیر ما، به کودکان سراسر جهان هدیه دهد: به کودکان رها شده و به کسانی که از خشونت رنج برده‌اند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران