للحرب

🌐 برای جنگ

این عبارت به معنی «برای جنگ» یا «مربوط به جنگ» است. «الحرب» در عربی به معنای نبرد، درگیری مسلحانه یا جنگ میان دو طرف است. بنابراین «للحرب» به چیزی اشاره می‌کند که برای جنگ آماده شده، در خدمت جنگ است، یا به موضوع جنگ ارتباط دارد.

جمله سازی با للحرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعندما سألته عن سبب دراسته للحرب العالمية الثانية أجابها بأن عليه اجتياز هذا الامتحان كي يتخرج.

وقتی از او پرسید که چرا در حال مطالعه‌ی جنگ جهانی دوم است، پاسخ داد که برای فارغ‌التحصیلی باید در این امتحان قبول شود.

💡 ‫والسيد جازع هو أول من يعلم وجرب أن للحرب خسائر وللحرب ضحايـا‪.

آقای جزا اولین کسی است که می‌داند و تجربه می‌کند که جنگ، هم تلفات دارد و هم قربانیان.

💡 تحوّلتِ الأخبارُ بسرعةٍ من توترٍ سياسيٍّ إلى استعداداتٍ واضحةٍ للحرب في المنطقة.

خبرها به سرعت از تنش سیاسی به آمادگی آشکار برای جنگ در منطقه تغییر کرد.

💡 ‬اعتذر ألن صعوبة الحياة االنقاذية أجبرته على الهرب بعد‬ ‫أن ألق ى بعض المجندين القبض عليه قبل سنوات وادخلوه بالقوة معسكرا للتدريب الرساله‬ ‫للحرب

آلن عذرخواهی کرد و توضیح داد که واقعیت‌های تلخ زندگی او را مجبور به فرار کرده است، پس از آنکه سال‌ها پیش برخی از سربازان تازه استخدام شده او را دستگیر کرده و به زور به یک اردوگاه آموزشی برده‌اند. پیام این کار، جنگ بود.

💡 أدانَتِ المنظماتُ الدوليةُ الدعواتِ للحرب ودعتْ إلى الحوارِ وحلِّ النزاعاتِ سلميًا.

سازمان‌های بین‌المللی دعوت به جنگ را محکوم کرده و خواستار گفتگو و حل مسالمت‌آمیز درگیری‌ها شدند.

💡 فتزحؾ أو تتحرك‬ ‫الشعوب بعضها على بعض لٌلتقً رجال شعب‬ ‫بنساء اآلخر فً مإتمرات وساحات للذة بدال من‬ ‫زحؾ الجٌوش للحرب والقتال.

بنابراین، ملت‌ها به سوی یکدیگر حرکت می‌کنند یا پیش می‌روند تا مردان یک ملت به جای لشکرکشی برای جنگ و نبرد، در همایش‌ها و عرصه‌های لذت با زنان ملت دیگر ملاقات کنند.

کلمات مرتبط