للحدود

🌐 برای مرزها

این عبارت به معنی «برای مرزها» یا «مربوط به حدود و مرزبندی‌ها» است. واژه‌ی «الحدود» در عربی هم به معنی مرزهای جغرافیایی و هم به معنی حدود و چارچوب‌ها به کار می‌رود. بنابراین «للحدود» بسته به متن می‌تواند به مرزهای کشور، مرزبندی‌های قانونی، یا هر نوع حد و اندازه‌ای اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مرز

📌 محدودیت‌ها

📌 خط

جمله سازی با للحدود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أنت تحمل رسالة خاصة تقول للمستحيل‬ ‫ال للقيود وال للحدود‪

شما حامل پیام ویژه‌ای هستید که به غیرممکن‌ها، محدودیت‌ها و مرزها نه می‌گوید.

💡 وقال إن تصاعد الإرهاب وازدياد طابعه العابر للحدود يتطلبان نُهجا وأساسا قانونيا سليما.

او گفت که ظهور تروریسم و ماهیت فراملی فزاینده آن نیازمند رویکردهای درست و مبنای قانونی است.

💡 تعملُ السلطاتُ على تعزيزِ الرقابةِ للحدود لمنعِ التهريبِ وحمايةِ الأمنِ الوطني.

مقامات در تلاشند تا کنترل مرزها را برای جلوگیری از قاچاق و حفظ امنیت ملی تقویت کنند.

💡 سافرَ الفريقُ الصحفيُّ للحدود لتغطيةِ أوضاعِ النازحينَ ونقلِ الصورةِ من الميدان.

تیم مطبوعاتی برای پوشش وضعیت آوارگان و انتقال تصاویر میدانی به مرز سفر کرد.

💡 يحتاجُ المسافرونَ إلى أوراقٍ رسميةٍ واضحةٍ عندَ الوصولِ للحدود في أيِّ بلد.

مسافران هنگام ورود به مرز هر کشوری به مدارک رسمی واضح نیاز دارند.

💡 ورغم كون عمليات الإغلاق المحدودة للحدود أقل شدة على السكان من الإغلاق الكامل إلا أنها تعرقل تطوير الاقتصاد في اتجاه تجاري.

اگرچه بسته شدن محدود مرزها نسبت به قرنطینه کامل، برای جمعیت کمتر مضر است، اما مانع توسعه اقتصاد در جهت تجاری می‌شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران