لك حدث
🌐 برای شما، یک رویداد
این عبارت هم بسته به متن میتواند معنیهای مختلف داشته باشد، اما نزدیکترین برداشت «برای تو اتفاقی افتاد» یا «برای تو خبری رخ داد» است. اگر به صورت «حدث لك» باشد، یعنی «برای تو رخ داد / برایت پیش آمد».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برای تو اتفاق افتاد
جمله سازی با لك حدث
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ، إذن ما حدث لك حدث عندما كنت صغيراً.
پس اتفاقی که برای شما افتاد، در جوانیتان رخ داد.
💡 لک حدث في الشركةِ اليومَ كثيرٌ من التغييراتِ التي ستؤثرُ على جدول العمل.
امروز تغییرات زیادی در شرکت رخ میدهد که بر برنامه کاری تأثیر خواهد گذاشت.
💡 لک حدث عن الرحلةِ بالتفصيلِ، لأنني أريدُ أن أعرفَ كلَّ ما جرى هناك.
از جزئیات سفر برایم بگو، چون میخواهم هر اتفاقی که آنجا افتاد را بدانم.
💡 كل شيء جيد حدث لك حدث بسبب مدراء تنفيذيين لمحطات مثلي.
هر اتفاق خوبی که برات افتاده به خاطر مدیران ایستگاه مثل من بوده.