لذالک
🌐 بنابراین
«لذالک» نیز از ترکیب «لِـ» و «ذٰلک» ساخته شده و معنایی نزدیک به «برای آن»، «به سبب آن»، یا گاهی «از اینرو» دارد. این واژه در متون عربیِ قدیم و قرآنیگونه زیاد دیده میشود و معمولاً برای اشاره به علت یا غایتِ چیزی بهکار میرود. در فارسی، بسته به جمله، میتوان آن را «برای آن»، «به همین سبب» یا «بهخاطر آن» ترجمه کرد.
جمله سازی با لذالک
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 كان مريضًا، لذالک بقي في البيت طوال اليوم.
او بیمار بود، بنابراین تمام روز در خانه ماند.
💡 انقطعت الكهرباء، لذالک توقفت الأجهزة عن العمل.
برق رفت، بنابراین دستگاهها از کار افتادند.
💡 لم يدرس جيدًا، لذالک لم ينجح في الامتحان.
او خوب درس نخواند، بنابراین در امتحان قبول نشد.