لحظ

🌐 لحظه

این واژه به‌تنهایی در عربی بسیار نادر یا ناتمام است و معمولاً از ریشه‌ی لحظ می‌آید که به معنی «نگاه کردن از گوشه‌ی چشم، نگاهی سریع و زیرچشمی» است. در فارسی می‌شود آن را «نگاه کوتاه و گذرا» یا «اشاره‌ای با نگاه» فهمید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شانس

📌 توجه

جمله سازی با لحظ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬عندما ملست‬ ‫الكتاب ملحت بنصف عيني ذالك السائل لحظ أني هناك‪

وقتی کتاب را لمس کردم، نگاهی به آن مایع انداختم و متوجه شدم که آنجا هستم.

💡 حاول المعلّم أن لحظ الخطأ بسرعة قبل أن ينتشر بين الطلاب.

معلم سعی کرد قبل از اینکه اشتباه بین دانش‌آموزان پخش شود، سریعاً متوجه آن شود.

💡 ‬أهدت امللكة مجوهراتها التي ارتدتها‬ ‫يوم عرسها لتامرا كتميمة لحظ سعيد‪

ملکه جواهراتی را که در روز عروسی‌اش به گردن داشت، به عنوان طلسم خوش‌شانسی به تامارا هدیه داد.

💡 ‬منذ‬ ‫وعيت كدر الدنيا إلى لحظ ٍة انتهيت فيها من قراءة رسالة ريشتي‬ ‫َ‬ ‫لك‪

از آن دم که از گرفتاری‌های جهان آگاه شدم تا آن دم که خواندن پیام قلمم را برای تو به پایان رساندم

💡 لا يستطيع أحد أن لحظ التفاصيل الصغيرة عندما تكون الإضاءة ضعيفة جدًا.

وقتی نور خیلی کم است، هیچ‌کس نمی‌تواند متوجه جزئیات کوچک شود.

💡 أراد المصور أن لحظ تعبير الطفل في تلك اللحظة الحساسة.

عکاس می‌خواست حالت چهره کودک را در آن لحظه حساس ثبت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران