لتناول

💡 بقي العاملُ جائعا حتى المساء لأنه لم يجد وقتًا كافيًا لتناول الغداء.

کارگر تا عصر گرسنه ماند زیرا وقت کافی برای خوردن ناهار پیدا نکرد.

💡 ‫قد‬ ‫هب لتناول العشاء إذا كانت تود الذهاب‬ ‫سأتص ُل بها‪

او ممکن است برای شام بیرون برود؛ اگر او بخواهد برود، به او زنگ می‌زنم.

💡 الطبيب اعطاها وصفةً واضحةً لتناول العلاج في الوقت المناسب.

پزشک به او دستور داد که داروها را سر وقت مصرف کند.

💡 قال الصديق: يا تونک، تعال لتناول الغداء معنا اليوم.

دوستش گفت: «هی تنک، امروز بیا با ما ناهار بخور.»

💡 ‬اعتذر‬ ‫األستاذ عن المحاضرة فقررت الذهاب إلى البيت لتناول الغداء على‬ ‫أن أعود لمتابعة المحاضرات بعد الظهر‪.

استاد از سخنرانی عذرخواهی کرد، بنابراین تصمیم گرفتم برای ناهار به خانه بروم و بعد از ظهر برای ادامه سخنرانی‌ها برگردم.

💡 اجتمعَت الأسرةُ لتناول العشاءِ معًا بعدَ عودةِ الأبِ من العملِ مساءً.

خانواده بعد از بازگشت پدر از سر کار در عصر، برای صرف شام دور هم جمع شدند.

💡 هل لدیک وقتٌ لتناول القهوة معي بعد العمل؟

وقت داری بعد از کار با من قهوه بخوری؟

💡 إذا تأخرنا أكثر، يبقی لا وقتٌ كافٍ لتناول العشاء.

اگر بیشتر از این معطل کنیم، وقت کافی برای شام نخواهیم داشت.

💡 ‬بعد ذلك‬ ‫دعتها لتناول الغداء لكن ميتسي اعتذرت واستأذنت لتنصرف‪.

سپس او را به ناهار دعوت کرد، اما میتسی عذرخواهی کرد و اجازه رفتن گرفت.

💡 دعانا الصديقُ إلى منزلهِ لتناول الشايِ والحديثِ عن خططِ السفرِ القادمةِ.

دوستمان ما را برای صرف چای و صحبت در مورد برنامه‌های سفر پیش رو به خانه‌اش دعوت کرد.

💡 جلست العائلة حول املایدة لتناول العشاء معًا.

خانواده دور میز نشستند تا شام را با هم بخورند.

💡 جلستِ الطالبةُ في المكتبةِ لتناول وجبةٍ خفيفةٍ بينَ فترتَي الدراسةِ الطويلتينِ.

دانش‌آموز بین دو زمان مطالعه طولانی، برای خوردن میان وعده در کتابخانه نشست.

💡 وقفت عند الباب، ونادت أختها لتناول الطعام قبل أن يبرد.

او دم در ایستاد و خواهرش را صدا زد تا قبل از اینکه سرد شود، چیزی بخورد.