لترتاح

🌐 برای استراحت

یعنی «تا استراحت کنی» یا «که راحت شوی». فعل «تَرتاح» از ریشه «راح» به معنای آسودن و آرام گرفتن است. در فارسی می‌تواند «برای آسوده شدن» یا «تا استراحت کنی» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استراحت کردن

📌 و استراحت

📌 تصادف کردن برای

جمله سازی با لترتاح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 شجّعتْه أمهُ على الجلوسِ في الحديقةِ لترتاح من ضجيجِ البيتِ.

مادرش او را تشویق کرد که در باغ بنشیند تا از سر و صدای خانه کمی استراحت کند.

💡 أنهيتَ عملكَ مبكرًا، فاذهبْ إلى غرفتكَ لترتاح ساعةً على الأقلِّ.

کارت را زود تمام کردی، پس به اتاقت برو تا حداقل یک ساعت استراحت کنی.

💡 بعدَ يومٍ طويلٍ من السفرِ، تحتاجُ إلى بعضِ الوقتِ لترتاح جيدًا.

بعد از یک سفر طولانی، به کمی زمان برای استراحت خوب نیاز دارید.

💡 ‬قل لي‪:‬‬ ‫ألن تكف عن كل هذا الحنين وإلاشتياق لترتاح وتريحني معك؟

به من بگو: آیا دست از این همه آرزو و اشتیاق برنمی‌داری تا آرام بگیری و مرا نیز با خود به آرامش برسانی؟

💡 ‬ال أدري أيهما‬ ‫األهم هو أنك أحيانا تكتب لترتاح حتى ترى نفسك في عالم آخر‬

نمی‌دانم کدام مهم‌تر است: گاهی اوقات می‌نویسی تا آرامش پیدا کنی، تا خودت را در دنیای دیگری ببینی.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران