لَبَلَد

🌐 کشور

«بلد» در عربی به‌معنای «شهر، سرزمین، ناحیه» است و با «لـ» در آغاز، گاهی بسته به جمله نقش جرّی پیدا می‌کند. بنابراین «لبلد» می‌تواند به «برای / به سویِ شهر یا سرزمین» فهمیده شود. اگر منظور خودِ واژه‌ی «بلد» باشد، ترجمه‌ی آن «شهر» یا «سرزمین» است.

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 کشور

جمله سازی با لَبَلَد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحتاج لبلد إلى شبابٍ يعملون بجدٍّ من أجل التنمية والاستقرار.

یک کشور به جوانانی نیاز دارد که برای توسعه و ثبات سخت تلاش کنند.

💡 عندما يعود الناس إلى لبلد هم، يحملون معهم الحنين والذكريات الجميلة.

وقتی مردم به کشورشان برمی‌گردند، نوستالژی و خاطرات زیبایی را با خود می‌آورند.

💡 سافر إلى لبلد جديدٍ بحثًا عن فرصة عملٍ أفضل ومستقبلٍ أوسع.

او در جستجوی فرصت شغلی بهتر و آینده‌ای وسیع‌تر به کشوری جدید سفر کرد.

💡 التنمية تحتاج إلى استقرارٍ اقتصاديٍّ حتى يزدهر لبلد كله.

توسعه نیازمند ثبات اقتصادی است تا کل کشور بتواند شکوفا شود.

💡 يفتخر الناس بتاريخ لبلد عندما يروون قصص الأجداد والإنجازات القديمة.

مردم وقتی داستان‌هایی از اجداد و دستاوردهای باستانی یک کشور تعریف می‌کنند، به تاریخ آن کشور افتخار می‌کنند.

کلمات مرتبط