لانفسهم
🌐 برای خودشان
«لانفسهم» به معنای «برای خودشان» یا «برای جانهایشان» است. این ترکیب نیز جمعِ غایب را نشان میدهد و در فارسی معمولاً وقتی بخواهیم ترجمه طبیعی بدهیم، میگوییم «برای خودشان» یا «به سود خودشان».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 برای خودشان
📌 به خودشان
📌 خودشان
📌 برای خودت
📌 برای خودش.
جمله سازی با لانفسهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يتعلم الطلاب احترام الوقت لانفسهم قبل أن يطلبوا ذلك من غيرهم.
دانشآموزان یاد میگیرند که قبل از مطالبه وقت دیگران، به وقت خودشان احترام بگذارند.
💡 يجب أن يختاروا ما يناسب لانفسهم لا ما يفرضه الآخرون دائمًا.
آنها باید چیزی را انتخاب کنند که برایشان مناسب است، نه چیزی که دیگران همیشه به آنها تحمیل میکنند.
💡 خصص الموظفون زاوية هادئة لانفسهم ليستريحوا بين فترات العمل.
کارمندان گوشهای آرام را برای استراحت بین ساعات کاری خود اختصاص دادند.