لا ولکن
🌐 نه، اما
یعنی «نه، بلکه... / نه، اما...». این عبارت برای ردّ یک جمله و آوردن گزارهی مقابل استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 نه اما
جمله سازی با لا ولکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولتُ مساعدته، لا ولکن الظروف لم تسمح بذلك في ذلك اليوم.
سعی کردم کمکش کنم، اما شرایط آن روز اجازه نداد.
💡 عبارة باس لا ولکن تبدو غيرَ مكتملةٍ نحويًّا.
عبارت «بَس لَوْلَاکِین» از نظر دستوری ناقص به نظر میرسد.
💡 أردتُ الحضور مبكراً، لا ولکن ازدحام الطريق أخّرني كثيراً.
میخواستم زود برسم، اما ترافیک خیلی معطلم کرد.